Datenschutzerklärung - Deutsch
1. Einleitung
Wir, die D&F Consumer Goods GmbH, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze, insbesondere an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website https://www.furora.team .
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
D&F Consumer Goods GmbH
König-Heinrich-Str. 23, 06217 Merseburg, Germany
+49 (0) 178 271 6966
service@furora.team
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Webseite besuchen, ein Benutzerkonto erstellen, eine Bestellung aufgeben oder den Kundenservice kontaktieren. Zu den personenbezogenen Daten gehören insbesondere:
- Bestandsdaten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse)
- Vertragsdaten (z. B. Bestellhistorie, Zahlungsinformationen)
- Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeiten)
- Kommunikationsdaten (z. B. bei Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular)
4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu den folgenden Zwecken:
- Vertragsabwicklung: Zur Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellungen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung).
- Kundensupport: Zur Beantwortung von Anfragen und Problemen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kundenbetreuung).
- Marketing und Werbung: Zur Zusendung von Angeboten und Informationen zu unseren Produkten (sofern Sie dem zugestimmt haben).
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO (Einwilligung).
- Website-Analyse und -Optimierung: Zur Analyse und Verbesserung der Funktionalität unserer Website.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Gestaltung der Webseite).
5. Cookies und Tracking
Unsere Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, die Nutzung unserer Dienste zu analysieren und personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen jederzeit ablehnen.
6. Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Vertragsabwicklung notwendig ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Zu den möglichen Empfängern gehören:
- Zahlungsdienstleister: Zur Abwicklung von Zahlungen.
- Lieferunternehmen: Zur Lieferung Ihrer Bestellungen.
- Dienstleister für IT-Sicherheit und Hosting: Zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit unserer Webseite.
In keinem Fall verkaufen wir Ihre Daten an Dritte.
7. Übermittlung in Drittländer
Sollte eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (Drittländer) erforderlich sein, stellen wir sicher, dass diese Übermittlung nur unter den Voraussetzungen der DSGVO erfolgt (z. B. durch Standardvertragsklauseln oder eine Angemessenheitsentscheidung der EU-Kommission).
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben das Recht:
- Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
- Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr benötigt werden oder unrechtmäßig verarbeitet wurden (Art. 17 DSGVO).
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, insbesondere wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO).
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie uns jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktinformationen erreichen.
9. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen zu schützen.
10. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird. Anschließend werden die Daten gelöscht.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht. Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob Änderungen vorgenommen wurden.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns gerne unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.
Privacy Policy - English
1. Introduction
We, D&F Consumer Goods GmbH, take the protection of your personal data very seriously and strictly adhere to the provisions of data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR). In this privacy policy, we inform you about the nature, scope, and purpose of the processing of your personal data when you use our website https://www.furora.team .
2. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
D&F Consumer Goods GmbH
König-Heinrich-Str. 23, 06217 Merseburg, Germany
+49 (0) 178 271 6966
service@furora.team
3. Collection and Storage of Personal Data
We collect personal data when you visit our website, create a user account, place an order, or contact customer service. Personal data includes, in particular:
Inventory data (e.g., name, address, email address)
Contract data (e.g., order history, payment information)
Usage data (e.g., IP address, browser type, access times)
Communication data (e.g., when contacting us via our contact form)
4. Purpose and legal basis of data processing
Your personal data is processed for the following purposes:
Contract processing: To process and deliver your orders.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of the contract).
Customer support: To answer inquiries and problems.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in efficient customer service).
Marketing and advertising: To send offers and information about our products (if you have consented).
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).
Website analysis and optimization: To analyze and improve the functionality of our website.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a user-friendly website design).
5. Cookies and Tracking
Our website uses cookies to improve the user experience, analyze the use of our services, and display personalized advertising. You can refuse the use of cookies at any time via your browser settings.
6. Sharing of data
Your personal data will only be shared with third parties if this is necessary for contract processing, if we are legally obliged to do so, or if you have previously given your express consent. Possible recipients include:
Payment service providers: To process payments.
Delivery companies: To deliver your orders.
IT security and hosting service providers: To maintain the functionality of our website.
Under no circumstances will we sell your data to third parties.
7. Transfer to third countries
If it is necessary to transfer your personal data to a country outside the European Union or the European Economic Area (third countries), we ensure that this transfer only takes place under the conditions of the GDPR (e.g., through standard contractual clauses or an adequacy decision by the EU Commission).
8. Your rights as a data subject
You have the right to:
Request information about the processing of your personal data (Article 15 GDPR).
Request rectification of incorrect or incomplete data (Article 16 GDPR).
Request erasure of your data if it is no longer required or has been processed unlawfully (Article 17 GDPR).
Request restriction of processing (Article 18 GDPR).
Object to the processing of your data, in particular if the processing is based on a legitimate interest (Article 21 GDPR).
Request data portability (Article 20 GDPR).
If you wish to exercise any of these rights, you can contact us at any time using the contact information provided above.
9. Data Security
We use technical and organizational security measures to protect your personal data against loss, destruction, access, alteration, or dissemination by unauthorized persons.
10. Retention Period
We only store your personal data for as long as necessary to fulfill the respective purpose or as required by law. The data will then be deleted.
11. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to change this Privacy Policy as needed. The most current version will be published on our website. Please check regularly for changes.
12. Contact
If you have any questions about data protection, please feel free to contact us using the contact details provided above.
